01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语广西某某餐具售后客服中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难广西某某餐具售后客服中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·文旅部、民航局两部门：加密入境旅游航线
• ·和合之光｜音符传情：中塞文艺的心灵交响
• ·新研究：火星陨石坑或曾拥有类地宜居环境
• ·中法“双向奔赴”实现全方位合作 推动文化交流“多点开花”
• ·从“白幼瘦”到“气血感”，审美标准终于“健康”了？
• ·培养优秀后备人才，上海市体育运动学校开启2024年招生
• ·以方称已收到哈马斯对停火方案的反馈 将进行评估
• ·美的集团再次向港交所提交上市申请
• ·北京昌平：窄巷里“绣出”暖冬新居
• ·热评丨从小县城火爆，看到更开阔的风景
• ·“叫花鸡没有鸡”涉事商户道歉，赔偿消费者1000元
• ·第三轮第二批中央生态环保督察启动
• ·哪种沟通方式更适合与孤独症患者交流？专业人士解答
• ·低空经济“蓄势腾飞” 打造未来产业增长新引擎
• ·创业板指涨逾3% 沪指重回3100点站上年线
• ·培养优秀后备人才，上海市体育运动学校开启2024年招生